김형재의 청능재활 블로그 : 스타키보청기 분당-용인 난청센터

 2011년 9월 23일 우연하게 입수한 오카리나 연주용으로 양강석님이 편곡한 ‘백만송이 장미(Million Roses)’ 악보를 보고서 잠을 이루지 못했습니다.

악보를 따라 대충 연주해보았는데도 음이 주는 감동이 예사롭지 않았습니다. 곧바로 유투브에서 ‘백만송이 장미(Million Roses)’를 검색하여 만난 쌍둥이 세 자매 국악연주그룹 IS가 연주한 동영상은 수십 번을 감상하여도 감동이었습니다.

(오늘 저의 연주는 쌍둥이 세 자매의 '백만송이 장미' 국악연주(☜ 동영상 보기 클릭!) 분위기에 최대한 가깝게 해보았습니다. )

<'백만송이 장미' 연주 준비를 마치고>

<'백만송이 장미' 악보 하단에 몰래 자리잡은 메트로놈>

오늘로 2주를 연습하였습니다. 혼자서 하는 녹화이지만 실제 공연만큼이나 긴장이 되어서 약간 실수를 하였지만 아주 만족하였습니다.

박자는 악보받침대 위에 메트로놈을 올려놓고 보면서 맞추었습니다. (Tempo=80)

촬영은 갤럭시S로 1280 X 720 픽셀의 HD화면으로 촬영하였습니다.

연주장소 : 스타키보청기 용인난청센터(www.StarkeyN.com)

              Alla Pugatcheva의 миллион алых роз (백만송이 장미)

 

백만송이 장미(러시아어:Миллион роз)는 라트비아의 가요《마라가 준 인생》(라트비아어:Dāvāja Māriņa)이란 곡을 러시아어로 가사를 붙인 곡이다. 소비에트 연방의 가수 알라 푸가초바가 불러 대중에게 알려졌다. 일본에서는 가토 도키코의 곡으로 알려져 있으며, 대한민국에서는 심수봉의 곡으로 알려져 있다. 그 밖에도 여러 가수가 커버했다.

 

알라 푸가초파가 불러 대중에 널리 알려진 곡 《백만송이 장미》의 가사는 안드레이 보즈네센스키가 작사한 것으로 그루지아의 화가 니코 피로스마니가 프랑스 출신 여배우에 사랑에 빠졌던 일화를 바탕으로 쓴 것이다. 1982년 Melodiya에서 싱글판으로 발매했다.

 

상기의 가사에서 나타난 일화의 진실성에 관해서는 여러 설이 있다. 니코 피로스마니가 프랑스 출신 여배우를 모델로 그린 그림이 몇 장 남아있고, 1969년 파리에서 열린 그의 개인전에 그림 속 여배우로 비쳐진 여성이 목격되기도 했다.

 

한편 1975년 니코 피로스마니 연구가 중 한 명인 erast Kuznetsov가 여배우의 실존성에 강한 의문을 제기하기도 했다. 야마노우치 시게미는 2002년 자신의 책에서 니코 피로스마니가 상기의 여배우로 보이는 인물과 연인이었다는 사실은 분명해 보이지만, 가사처럼 그녀가 장미를 좋아했다거나, 많은 장미를 선물했다는 일화는 없는 것으로 보고 있다.

 

2007년 러시아의 한 방송국에서 방영한 니코 피로스마니에 관한 다큐멘터리에서 앞서 서술했던 파리의 개인전에서의 일을 소개한 바 있다.

                                                                                            <출처 : www.daum.net>

본 영상은 한국에 체류 중이신 해외 근로자 방글라데시인 모하메드씨가 고향의 아버님을 위해 귀걸이형 보청기를 구입하는 과정에 꼭 필요한 팁을 설명하는 과정을 모하메드씨의 동의를 얻어 2011년 9월 18일(일) 촬영한 것입니다.

내용은 다음과 같습니다.

How to adjust ear tube in BTE hearing aid

- Tips for Bangladeshi who difficulty in hearing - 

 

1. Put on hearing aid behind the ear

2. Insert ear tip into ear canal

3. Check the cross point of hook and ear tube

4. Mark 2mm above cross point

5. Cut the tube and insert ear hook into the ear tube

 

모하메드(방글라데시)는 한국어를 배운지 5년이 되었다고 합니다.
제가 처음 만나서 이야기를 나눈 방글라데시 사람이었는데 아주 스마트함을 느꼈습니다.
사진 찍는 것을 아주 좋아하시어 마지막에 모하메드씨가 제게 포토타임을 갖자고 제안하셨습니다.

아마도 한국에서의 체류기간을 나름의 추억의 시간으로 간직하고픈 것 같았습니다.

 

모하메드씨는 근처 용인에서 덕트(duct)를 제작하는 일을 하시는데 토요일도 근무하여 일요일 오후 긴 시간을 설명하여서인지 제 얼굴이 많이 피로해 보입니다만 아주 즐거운 시간을 가졌습니다.

미국 스타키 본사(Starkey Labs., Inc.) 제리 루즈카 (Jerry Ruzicka) 사장의 스타키보청기 분당난청센터 최우수상(Best Starkey Hearing Aid Center) 수여 장면과 스타키보청기 난청센터에서의 2시간여 투어를 마친 후의 소감을 인터뷰한 동영상입니다.

<번역 : 스타키보청기 분당난청센터 최우수상 수여>

스타키보청기 분당센터는 스타키 최우수 센터로 선정이 되었고, 탁월한 고객 서비스와 첨단 장비, 뛰어난 수행 능력을 갖추었기에 이 상장을 드립니다.

<번역 : 미국 본사 제리 루즈카 사장 인터뷰>

오늘 스타키보청기 분당센터를 방문하여 철저한 고객관리, 최첨단의 기술력과 고객을 향한 최상의 서비스 방식 등에 깊은 감명을 받았습니다. 이 업계의 최고로 증명된 센터로써 뛰어난 기술력, 효율적 고객 상담과 잘 조직화되고 신뢰가 가는 고객 관리를 통해서 매출 또한 극대화하기 바랍니다.


스타키보청기 분당난청센터 최우수상(Best Starkey Hearing Aid Center) 사진

한국장애인방송(JnetTV)에서 제가 활동하는 히어링몰닷컴(www.hearingmall.com)의 일상을 취재한 내용입니다.

청각장애인분들의 생활에 도움을 주는 장비를 청각보조기기(ALD, Assistive Listening Devices)라고 하는데 국내에서는 그다지 많지 않습니다만, 적절한 제품을 선택하게 되면 삶의 질을 한층 높일 수 있습니다.  

취재는 2010년 2월경 용인 스타키보청기(www.starkeyN.com)를 배경으로 이루어졌습니다. 2011년 10월 현재 내부 리모델링을 마쳐 영상배경 화면과는 다소 차이가 있습니다.

본 영상은 640*480(3173KBPS)화면을 1280*720 HD화면으로 인코딩하였습니다.

안녕하세요? 청능사(audiologist) 감형재입니다.

오늘은
인공와우이식 (Cochlear Implant, CI)의 개념
청성뇌간이식 (Auditory Brainstem Implant, ABI)의 개념
인공와우이식과 청성뇌간이식의 차이점
청능재활 (Auditory Rehabilitation)의 중요성
에 대한 내용으로 부족하게나마 동영상을 만들어 보았습니다.

감사합니다.

 

유튜브 대형 동영상 보기

유투브 대형 동영상